(Also spelt Dhanashri or Dhanasri or Dhanasree or Dhanasree)
Aaroh (Ascent): Sa g m P n S
Avroh (Descent): S n D P m g R S
Vaadi: Pa
This was used by Chotte Ghulam Ali Khan a lot (Chupke Chupke).
The Dhanashri sung in Hindustani Classical music is different. One uses Shudha Ga. It sounds like the Madh Kalyan of Ustad Salamat Ali Khan. For example:
Another Dhanashri uses both shudha Ga and shuda Ni:
Raag Bhimpalasi
(Also called Bhimpalas, Bheempalasi, Bheempalas)
Compared to Raag Dhanashri, Raag Bhimapalasi uses "Ma" as vaadi. I have heard compositions of Dhanashri sung in Bhimpalasi by Bhai Gurmeet Singh Shant.
Aaroh (Ascent): Sa g m P n S
Avroh (Descent): S n D P m g R S
Vaadi: Pa
Raag Dhaani
(Also spelt Dhani)
Aaroh (Ascent): Sa g m P n S
Avroh (Descent): S n P m g (R) S
Pakad: g m n P g R S
Used in the semi-classical form here in an Abhang of Bhagat Namdev in Raag Dhani; notice the use of Dha sometimes as a secondary Aaroh:
Other Related Raags:
Patdeep - Just like Dhanashri but Ni is shudha.
Patdeepaki - Just like Patdeep but uses both Ga
Hamsakinkini -
I was listening to a recording that I did with Santoor maestro Pt. Sandeep Chatterjee. We did a couple of recordings of raags that were new to him and I asked him for a raag that he would teach me. And he explained Kalashri (also spelled Kalashree) to me. We recorded Mool Mantra and "Aad Sach" (See 19141-1.3 Kalashri Mool Mantra with Santoor).
I randomly listened to this today and did some mixing and effects on the track. But it sounds like the recording that we did was much like Kalavati. So I looked up Kalashri on YouTube and seems like it was a raag conceived by Pt. Bhimsen Joshi. Pt. Bhimsen Joshi defines it in the following recording. This is obviously is a mix of Kalavati and Rageshri. It is similar to Raag Jansamohini, and Madh Kalyan (Also spelled Mudh Kalyan, Explained by Salamat Ali Khan).
I really liked this rare raag. And randomly picked a shabad to form a new bandish. Its Guru Nanak's shabad in Raag Shreeraag, Mundhe Gun Daasi Sukh Hoye - Happiness is through the slavery of virtue. For notes on the new composition see this blog post: Gun Daasi Sukh Hoye
Raag Maru Bihag - A raag of missing the beloved one. Beautifully sung by Prabha Atre -
Notes In Khoob Teri Pagri, Bhai Dalbir Singh's shabad uses Raag Tilang to sing in the popular contemporary style of kirtan.
Sometimes I find myself in a song.
But I love being lost in a song more.
Raag Sri is about being found. Raag Dhanasri is about being lost. Each color has it's own charm.
John Steinbeck was probably thinking of Amazing Grace when he said this.
1.Amazing grace! How sweet the sound
that saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found;
was blind, but now I see.
2.'Twas grace that taught my heart to fear,
and grace my fears relieved;
how precious did that grace appear
the hour I first believed.
3.Through many dangers, toils, and snares,
I have already come;
'tis grace hath brought me safe thus far,
and grace will lead me home.
4.The Lord has promised good to me,
his word my hope secures;
he will my shield and portion be,
as long as life endures.
5.Yea, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
a life of joy and peace.
6.When we've been there ten thousand years,
bright shining as the sun,
we've no less days to sing God's praise
than when we first begun.
These are two entries from a discussion board on Sikhnet (from 2008). I think that there are many colors to a raag. I continue to study what the raags signify through understanding shabads within each raag. I think the meaning behind the names of the raags has a lot to do with what they are trying to portray. So my research in along the lines of the second post here (from Serjinder Singh ji):
From CS Ghumman
I had been thinking for quiet some time that what does RAAGS mean for a person like me who doesn’t know abc of music?
This is what I could make of it so far.
RAAGS are like subject headings and RAAG INDEX contains the whole philosophy of GURBANI.
I divided the raags in three groups.
1.Sri raag to Dhanasari Raag which I call GYAN KHAND.(Knowledge or theory part.)
2.Jaitsri to Maru Raag which I call SARAM KHAND(Practical in real life)
3.Tukhari to Jaijaivanti Raag which I call KARAM KHAND(Changes that occur in life after going through first
two khands)
FIRST SET OF RAAGS
1)SRI RAAG: SRI means starting point,beginning.This chapter deals with the basic question.What is God?
2)MAAJH:means within.God is within
3)GAURI:means gunn,attributes.God is realised by attributes
4)AASA:means Laathi,stick,support.This chapter deals sums up all that humans have done so far for realisation of God.It evalutes all paths travelled so far.Discusses pros and cons of all rituals and practices etc.
5)GUJRI: means LIFE. This raag is about rational examination of human life.
6)DEVGANDHARI:Dev+Gandh(Elevated humans+smell/potential)Human life has potential to elevate.
7)BIHAGRA This chapter deals with the challenge faced by human life.BIHAGRA is the spoiled mind(mann)
8)VADHANS:is the elevated mind
9)SORATH:RATH(hard) is the opposite of RASS(liquid)Here sorath MEANS THAT God is everywhere in the form of natural laws.He is not HARD on you .But HE is lawful.You go against HIS laws,you pay for it.
10)DHANASRI:(DHAN+AVSAR)Golden opportunity.The human life is a golden opportunity to realise HIM.
SECOND SET OF RAAGS
11)JAITSIRI: (JAIT+SRI) Efforts+Begin.Lets us make efforts to realise God.
12)TODI:It means same as AASA .Stick or Tek leana.Prayer to seek the support of the God to be successful in efforts.
13)BAIRARI:resembles the word ruri (in gurbani there is a word RURI BANI which means sodhi hoyi bani )which in this context means making up your mind
14)TILANG:Preparation
15)SUHI:Dedication/commitment.Getting married to the God.
16)BILAVAL: Churning, giving time to the seed to flourish you have sowed in raag suhi.
17)GAUND:TO tie up with God,gandya jana
18)RAMKALI: To get coloured in God’s colour.In raag suhi you get married to god.As in the traditional marriage between man and a woman,it takes time when both partners adapt or adopt each others habits etc.After some time even the facial feature start to resemble.Getting married /commitment is the beginning.To get soaked in each other’s colour is the result.
19)NATNARAYAN:Nat means stage player and Narayan is the opposite of the word Ram.HE is involved in everything but at the same time disassociated from everything.Its HIS unique feature.HE does not manifest in others in the same way HE manifested in you.You are not going to realise HIM in the same way as NANAK did.
20)MAALI GAURA:Garland of attributes.Your efforts,by the grace if God,have made you a treasur of attributes.You have elevated yourself.
21)MAARU:To conquer.Reached the destination.
THIRD SET OF RAAGS.
The changes that occurred in your life.
22)TUKHARI:Tukhari is the opposite word of BUKHAAR.When you did not have good attributes,the bad attributes were giving you a lot of pain.Now the good attributes have taken over.They give comfort and well being.
23)KEDARA:Yor live life at a higher level.
24)BHAIRON:All your fears are gone
25)BASANT:No matter how the circumstances change,they are pleasurable to you.
26)SARANG:means elephant.You are always in a carefree mood.
27)MALHAR:Sailor,You have the ability to bring positive changes in others too.
28)KANRA:You are like GOD.(I am not too sure about it.)
29)KALYAN:Seeking welfare for everybody.
30)PARBHATI:All your suspicisions,doubts,confusions and sanskaar(mental impressions) have vanished and you enjoy the life to the fullest.
31JAIJAIVANTI:Thank God.
From Serjinder Singh
Ji,
I could be wrong but the names of the Raags in SGGS or out with SGGS, eg in Raagmala have historical, geographical, and cultural roots. Guru ji did not attempt to link the ideas in the sabads in a particular raag to the literal meaning of the raag name.
Most of the names of the raags refer to the area where the raag originated, probably in the folk songs of that area. Alternatively, the raag names refer to deities, seasons, or other cultural motifs.
I have attempted to give the meanings of the words in Raag names below:
1)SRI RAAG: SRI means goddess Laxmi the consort of Bishnu the Hindu provider deity in the Hindu Trinity.
2)MAAJH: or pertaining to Majha, the area in the Majh (Sanskrit Madhya) or middle of two rivers. Specifically it refers to the area between rivers Beas and Raavi. This area in Indian mythology was also known as Madar desh.
3)GAURI: Gauri means pertaining to the Gaur area of Eastern India. Spercifically, Gaur Desh or area is the area around the border of present day Bengal and Orrisa.
4)AASA: Pertaining to the area in Eastern India now known as Aasaam.
5)GUJRI: Pertaining to the area in the present day Gujrat. Alternatively, it may be the Raag that originated with the arrival in India of the Indo-scythians known as Gurjars or Gujjars, the animal breeders. Several towns such as Gujaranwala, Gujjerkhan, Gujrat in Pakistan refer to the settlement of this migrant community that arrived from Central Asia.
6)DEVGANDHARI: Literally, the raag popular with the Gandhari (present day Kandhar in Afghanistan) noble (Dev) people.
7)BIHAGRA: The Raag to be sung when the sky is painted in Bihaag colours (at the time of sunset, or sunrise)
8)VADHANS: Vadhans means ‘Raj hans’ or the Royal swan. A raag that is pure and sung for and by ‘Bibeki’ or intelligent and discerning persons. A Hans or a swan is always refered to as a Bibeki bird that unlike the lowly heron or crow does not eat rubbish.
9)SORATH: Sorath or ‘Saurashtar’ is the name of the peninsular area in Gujrat state of India that projects into the Indian Ocean. A Rajput female of Gujerat named Sorathi who loved a young man named Beeja. The story is referred to in Vaars by Bhai Gurdas saying, “Sorathi Beeja Gavieai..”.
10)DHANASRI: is derived from two words ‘Dhan’ and ‘Aishvarya’ (Dhanaishvarya). Refers to Raag fit to be sung for rich and prosperous persons.
11)JAITSIRI: is derived from ‘Jayat’ and ‘Shri’. Jaitsari means a raag to be sung celebrating the victory of a prominent person.
12)TODI: Raag originally sung by the ‘Toda’ tribals in the forests of Central Telguland or Andhra Pardesh.
13)BAIRARI: Raag sung by the people of Berar region of present day Mahaarashtra.
14)TILANG: Raag originating in thirteenth/fourtheenth century in Central Asia, the land where the invader Taimoor came from. Taimoor was also known as ‘Timarlang’ or ‘Tamoor the lame’ because he had damaged leg.
Since the central Asians, ie persons from Uzbekistan, Turkmenistan spoke Farsi. Many Shabads with Farsi words are in Raag Tilang for the above legacy.
15)SUHI: Deep red colour in Punjabi is known as Sooha colour. A bride wears to this day deep red attire at the time of marriage. So, raag Soohi contains numerous Shabads relating to a marriage or brides.
16)BILAVAL: Bilaval means merriment or happiness.
17)GAUND: Gond are forest dwelling tribal people in Central India like the Bhils on the border areas of Gujerat and Madhya Pardesh.
18)RAMKALI: Kali is a famous folk tune popular in Punjab. Thus , we have Kuldip Manak known as the ‘Kaliaan da badshah’. Folk singers like Harbhajan Mann sing Kali. This may be ‘Mirze di Kali’ or ‘Heer di Kali’ or ‘Dulley di kali’. Similarly the devotional persons would sing ‘Ram di Kali’ or Ramkali. In SGGS we have this Raag Ramkali employed when the Sabad in question refers to Sidhs or Naths. For instance, Sidh Gost and other sabads referring to Sidh Yogis.
There is also another Raag known as ‘GunKali Sarang’ sung by expert classical singers these days and even played by vetern Ravi Shankar on Sitaar.
19)NATNARAYAN: Nat Narayan refers to deity Siva who is a dancer and a god.
20)MAALI GAURA: Is a raag Gauri adapted in the Malva area of Madhay Pardesh around Indore. This Malva is different from the Malwa area of Punjab.
21)MAARU: Maru refers to the desert area of Rajsthan along the Indo-Pak border. This raag was sung or played on instruments mostly at the time of battle when Rajputs would go to fight. The area known as Marwar refers to the area in the Maru or Maruthal or desert. Community known as Marwaha in Punjab probably also came from Maruthal.
The agricultural land that is arid or without any source of irrigation in Punjab is known as Maroo land.
22)TUKHARI: Tukhar, Tushar, or Tokhar referes either to very cold climate or specifically to the area south of Kazakhstan and to the north of Kashmir on the Silk route. Some anceient scrolls over 2000 yrs old have been discovered in that area. The language on these scrolls is a previously unknown branch of Indo-European language. And the name given to this language is Tochari.
23)KEDARA:Himalayan snow covered area near the source of Ganges is know as Kedar.
24)BHAIRON:is a deity assistant to god Shiv and is fearful looking.
25)BASANT: is simply spring.
26)SARANG: has several meaning in Indian languages, such as Cloud, rainbird (Papeeha), Bow and arrow, or even elephant and many more.
27)MALHAR: Originating in the ‘Malya’ land. Malya is known as the area where Chandan or Sandalwood grows. Guru Nanak Dev ji refer to a breeze coming from this area as ‘Maliaanlo’ in Aarti in Keertn Sohila. Since this area in Kerala and Tamilnadu is the first to greet the monsoon in India therefore the raag Malhaar is sung for Sabads mentioning the monsoon weather with dark skies and torrential rane and clouds.
28)KANRA: Kanara or Kanad is a language or an area in modern day Karnataka and this raag belongs to that part of the world.
There is another Ragini mentioned in Ragmala known as Karnatee (Bairari Karnatee dhari, ਬੈਰਾਰੀ ਕਰਨਾਟੀ ਧਰੀ ॥
29)KALYAN: Kalayan is an area in Maharashtra on the border of Mumbai
.
30)PARBHATI:All simply refers to Parbhaat or early morning.
31JAIJAIVANTI: ‘Jai’ ‘Jayanti’ is simply a raag to hail one’s deity or to celebrate or wish for the victory of your mentor.
Humbly
Thats what they are
they are colors
I and you might
look at one and agree
upon the name
but we both have a
different sense of
liking and wanting
each of them
They define me
to you and I
they communicate
invisibly.
I like different hues
in different times of the day
in different seasons of the year
in varied emotions of the heart
in sadness, love and hope.
Raags of my songs
are the colors of my life.
Pour love in your heart, like the rain pours on the land today. As I am working on a Meerabai song I am doing research on the different varieties of Malhar being sung. As of now, I have not found the one that I am singing. I guess it does not hurt to have another Malhar kind!
Indian classical music is one of the most intricate and spiritually charged musical traditions in the world. Rooted in centuries of practice, it is not just a system of melody and rhythm but a way of perceiving reality—where sound becomes a vehicle for silence, and discipline leads to transcendence. Broadly, it is divided into two streams: the Hindustani tradition of North India and the Carnatic tradition of the South.
Within the Hindustani tradition, several vocal styles have developed over time, each with its own grammar, emotional texture, and aesthetic philosophy. Of these, the most prominent today is khayal.
Khayal: The Imagination of Sound
Khayal, meaning "imagination" or "thought," is the most widely practiced form of Hindustani vocal music in classical circles today. It emerged from earlier forms like dhrupad and reflects a more flexible, expressive approach to rendering ragas. Unlike the austere, meditative gravitas of dhrupad, khayal is built for improvisation. It is both a performance and a philosophical exploration—a journey into a raga’s emotional and spiritual terrain.
A khayal performance typically includes two parts: a slow, expansive bara khayal in vilambit laya (slow tempo) that allows for deep contemplation, followed by a faster chhota khayal in drut laya, which builds intensity and showcases rhythmic virtuosity. The structure, however, is only a vessel for the artist’s imagination. Within the boundaries of raag, taal, and cheez (composition), the artist paints with phrases—alap, taan, sargam, boltaan—in a way that is never quite the same twice.
Multiple gharanas or stylistic lineages—Gwalior, Patiala, Jaipur, Kirana, Agra—have given khayal its rich diversity. And while it was historically the domain of royal courts and elite patrons, today it has a global audience.
Other Classical Forms: Dhrupad to Thumri
Beyond khayal, Hindustani music includes several other vocal forms:
Dhrupad, the oldest and most disciplined, emphasizes austere, devotional singing.
Dhamar, akin to dhrupad, is joyful and often linked to the celebration of Holi.
Tappa, originating in Punjab, features fast, intricate ornamentation and emotive bursts.
Tarana is rhythmic and syllabic, mimicking the agility of instruments.
Thumri is light-classical, romantic, and rich in emotional nuance—often evoking the love play of Radha and Krishna.
Bhajan and Hori are more devotional or seasonal forms, often found in temples and folk traditions.
Each genre has a distinct relationship with the divine, with the self, and with the audience. Some forms demand silence and surrender; others invite participation, joy, and expression.
Shabad Kirtan: Music as Prayer
At the heart of Sikh devotional life is Shabad Kirtan—the singing of shabads (hymns) from the Guru Granth Sahib. What sets it apart from other genres is its purpose: not performance, but presence. Every raga used in the Guru Granth Sahib is chosen not just for musicality but for mood (rasa), aligning the sonic environment with the spiritual message.
In its purest form, Shabad Kirtan is a sacred dialogue between the shabad (Word), the raag (melodic intention), and the surat (consciousness of the listener). It can be rendered in dhrupad, khayal, or lighter forms, but always with a view to dissolving ego and invoking devotion.
Over time, Shabad Kirtan has been influenced by many musical cultures, including classical, folk, and more recently, film music.
Film Music and the Fluid Boundaries of Devotion
The influence of Bollywood and Indian film music on shabad kirtan is undeniable. Many raagis have adapted tunes from popular films into kirtan melodies. Some blend ragas with cinematic phrasing; others lift tunes wholesale, merely replacing the lyrics. This practice has sometimes raised questions about authenticity and reverence. I’ll admit that in my earlier years, such shabads often distracted me. I would find myself caught in the familiarity of the movie tune, rather than the depth of the shabad.
But with continued practice—especially through shabad surat yoga, the meditative focus on the feeling (bhaav) of the shabad—my approach changed. I began to tune in not to the origin of the melody, but to the emotional sincerity and devotional intensity of the rendition. Sometimes, even the borrowed tune became a doorway rather than a distraction.
Still, I find joy in returning to the original ragas as prescribed in the Guru Granth Sahib. I often compose new music—rooted in these ragas but using contemporary instrumentation, or sometimes none at all. In that silence, the shabad sings most clearly.
From Sound to Silence
While khayal explores the imagination, and thumri caresses the heart, Shabad Kirtan points inward. It is less about innovation than about immersion. Less about musicality than about merging—with the sound, with the Sangat, with the One.
In a way, Shabad Kirtan holds hands with all forms—dhrupad’s stillness, khayal’s improvisation, bhajan’s devotion—but always with its eyes fixed not on applause, but on awakening.
This is why Shabad Kirtan remains such a powerful and living tradition. It accepts the world’s musical gifts, but transforms them—melody becomes meditation, rhythm becomes remembrance, and voice becomes vessel.
My wife will be back from work soon. The house is quiet in her absence—just the gentle ticking of the wall clock, the low rustle of leaves outside. It’s in this silence that I find myself humming Rahat Fateh Ali Khan’s Aa Ja O Aa Sajna. A Raag Bhairavi composition. A plea. A waiting.
There is a particular ache Bhairavi carries, the kind that does not shout but simmers gently just beneath the voice. In Indian classical music, every raag is more than a melodic framework; it is a living, breathing emotional state. And Bhairavi? Bhairavi is longing incarnate. It is the sound of someone missing their beloved so deeply that music becomes prayer.
This isn’t just poetic interpretation. While textbooks and academic systems tend to reduce raagas to their scale structures—ascending and descending notes, permitted ornamentations—the deeper tradition, especially among vocalists and folk musicians, holds on to something more essential: bhaav, the emotion.
Raag Bhairavi, with its flattened notes (komal re, ga, dha, ni), evokes pathos. But not the heavy, somber kind of grief we hear in Raag Darbari or the majestic pain of Raag Todi. Bhairavi’s sorrow is more personal. It's the sound of a woman at her doorstep, glancing down the road again and again. It's a village girl carrying her earthen pot to the well, humming Main To Paniya Bharan, her voice both gentle and full of unspoken yearning. It’s the song of Heer, waiting for Ranjha, echoing through Punjab’s fields at dusk.
Consider Ka Karoon Sajni, the timeless Bhairavi composition first immortalized by Bade Ghulam Ali Khan. The translation is simple: What am I to do, my love? Yet every syllable, every glide between notes, carries the depth of someone whose heart has gone searching beyond the physical world. It’s a universal question wrapped in an intimate melody.
The Freedom of Thumri
Part of what allows Bhairavi to carry such richness of emotion is the flexibility of the genre in which it often appears: the thumri. Unlike the strict and rule-bound khayal or dhrupad, the thumri gives the artist freedom to explore raag beyond orthodoxy. In thumri, the raag is not a cage but a suggestion—a fragrance more than a formula.
This is why in thumri, Bhairavi can flirt with notes outside its formal structure, sometimes borrowing shuddha (natural) notes, sometimes gliding into neighboring raagas. You’ll often hear elements of Khamaj, Pilu, or even Sindhu Bhairavi making an appearance. But the soul of the piece—the longing, the bhairav-ness—remains.
This is where Bhairavi differs from Sindhu Bhairavi. While Sindhu Bhairavi is a modern, more malleable cousin that openly accepts all twelve notes of the scale, it lacks the anchored emotional gravity of the original. Sindhu Bhairavi is excellent for devotional and film compositions because of its inclusiveness, but it often feels like a patchwork of possibilities rather than a singular emotional current.
Kirwani, on the other hand, belongs to the Carnatic system and has found popularity in film and fusion contexts. It’s closer to the harmonic minor scale in Western music and carries a darker, more melancholic feel. Kirwani is sadness with sharp edges—sophisticated, intense, and brooding. Bhairavi’s sadness is warmer. It’s rural. It has dust in its feet and anklets in its rhythm.
Bhairavi as a Feeling, Not a Scale
This is why Raag Bhairavi appears everywhere—from classical concerts to folk festivals to Bollywood to Qawwali. Because its emotional register is universally understood. Even if a listener doesn’t know the raag by name, they recognize its feeling. That’s the true power of Indian music—it bypasses the brain and walks directly into the heart.
When Rahat Fateh Ali Khan sings Aa Ja O Aa Sajna, he is not merely performing notes; he is channeling centuries of separation songs, Heer’s whisper, Meera’s cry, Radha’s ache. Bhairavi isn’t just a sound—it’s a state of being.
So yes, while I wait for my wife to return from work, it is Bhairavi that comes to me. Because love, even when it’s just a few hours late, always carries a thread of longing. And music, like love, doesn’t need permission to break the rules—only devotion to follow the feeling.
Suggested Listening Playlist:
Ka Karoon Sajni – Bade Ghulam Ali Khan
Main To Paniya Bharan – Girija Devi
Aa Ja O Aa Sajna – Rahat Fateh Ali Khan
Mohe Panghat Pe Nandlal – Lata Mangeshkar (light classical Bhairavi)
Heer – Various Punjabi renditions, including Nusrat Fateh Ali Khan
Here is a poem inspired by the song:
Come, My Love
Your laugh—still folded in my sleeve—
returns in the hush between breaths.
You took my heart,
left the ache behind to pace the room.
My eyes, sleepless,
turn like tide toward the door.
What a trick,
this beautiful curse of love—
to light the soul
and leave it burning.
I do not know what waits ahead,
only this quiet calling:
Come, my love. Come.
Some of my Favorite Bhairavi Songs:
And here my own composition in Bhairavi which both I and Kaushiki Chakraborty has sung:
Listening to the great Rababi from Pakistan, Bhai Lal today:
Following the posting of a new shabad in Raag Dhanasri earlier this week (Ab Main Kaun Upao Karoon), I received a couple of inquiries on how to sing Dhanasri. People often ask me about styles of singing, and especially definitions of several raags. And because I get these questions often, I think it is appropriate to put the response on the blog.
The request reminded me of my last lengthy discussion on Dhanasari -- which was memorable one. A few years ago one beautiful afternoon, after the normal Gurudwara program, I had the fortune of sitting with the gifted Bhai Gurmeet Singh Shaant and his jatha in the Norwalk Gurudwara in Connecticut, and we were sharing Dhanasari bandishes with each other; In his opinion this would be categorized as a Thumri in Dhanasari, not a Khayal, the more popular Kirtan style prevalent nowadays. The best way to learn the musical aspects of Dhanasri is to listen to accomplished musicians sing it. See the Compilation of Dhanasri Shabads for more examples of singing Dhanasri.
If I stopped here, I would be wrong.
The question is how do I know I am truly singing Dhanasri? Several musicologists will agree with the musical notes and other perfunctory intricacies, which are necessary, but still inept in creating the atmosphere of Dhanasri. I have found big and small encyclopedias of Indian classical music and Gurmat Sangeet fall short in a meaningful way. The more you sing, Dhanasri, like all raags from the Guru Granth Sahib, it becomes harder to sing. The musical rules are the first step and maybe easy for an adept musician, but that is only the tip of the iceberg; the true Dhanasri, like any true raag, has to fortify the meaning of the words we are singing. And then it has to take you beyond, to the anhat shabad. That is the purpose of any raag.
Raag Dhanasari, in my experience is the extrovert cousin of Raag Sri, although you don't ordinarily find any similarities in the notes. I have heard some experts claim that Dhanasri comes from two words: Dhan and Aishwarya, both dealing with wealth. Raag Dhanasri, as I have come to discover, has to reminds us that Sri is Dhan, that God is Great, He is the true wealth; not temporarily, incessantly so! In song Dhanasri becomes an incessant celebration of the Greatness of God! And one also has to remember that for a theist, a synonym of "God is Great" is "I am fortunate." Let me explain.
If you want to really learn what Dhanasri truly is, and why Sri is Dhan, there are no better better teacher than the Guru Granth Sahib ... than Guru Nanak, or Guru Arjan, or Guru Tegh Bahadur.
I know I am singing the Dhanasri which Guru Nanak sang when in astonishment in gazing at the stars I feel the magnanimity of our Creator who has studded the sky with stars, those innumerable candles in the platter of the sky. When I get out of my office in the late evening and open the door to smell the jasmine surrounding my office, Dhanasri plays a video of Guru Nanak's walk through sandalwoods. Dhanasri's is a melody with a persistent fragrance, a persistent reminder. And by the conclusion of Guru Nanak's Aarti the fragrant reminder lights my heart with the candle that lights everyone else.
Even if you stopped here, it is clear that there is no better way to adorn God than the sights and smells conjured by Dhanasri.
Dhanasri comes as a blessing when you feel that Guru Arjan singing with you ... a blessing by the Great one, whose power extends in all four directions, Chatur disa! The true wealth of Dhanasri does not stop at the shear magnificence of the proportion of His Creation, but it resides in the Love that He shares with insignificant beings. Even when this shabad is sung not from its rahao tuk, and not in the correct raag ... take "Jo Mange Thakur Apne te," in the famous Pahadi tune that everyone knows ... the glow of Dhanasri is resplendent in moments when God's will is so well inculcated in oneself, that one receives whatever one asks for! Whatever! Soi soi deveh!
How Great is our Creator to have created innumerable amenities, and then provided us, lowly beings with these as gifts. The candle of true love shines even for me, a nobody in stark contrast with the rest of Creation. Guru Arjan reminds me that I am quite inept ... I have only one tongue, how can I sing praises of the infinite ... kavan gun kahiye? Still You like my father take care of me.
Even Guru Tegh Bahadur reminds me of my ineptness, of my spending life on worthless pursuits in the aforementioned shabad I have grown to love - Ab Main Kaun Upao Karoon. In conclusion of "Ab Main Kaun Upao kAroon" Guru ji gives you a concise answer about Greatness and true wealth of Dhanasri: The closer I get to realizing that I cannot comprehend the awesomeness of God, the essence of Mool Mantra, even a lowly sinner like me, who is removed from pure thoughts, pure words, and pure action, can be saved by His mercy!
That is His awesomeness -- His powers are Great, qualities innumerable, nevertheless He is merciful and unconditionally loves me like my father. That is why Sri is Dhan, and thats what we celebrate in Dhanasri.
Following are English translations of Dhanasri shabads that have helped me in thus defining Dhanasri:
Guru Nanak's Dhanasri: Aarti - Gagan Main Thaal Rav Chand Deepak In the bowl of the sky, the sun and moon are the lamps; the stars in the constellations are the pearls. The fragrance of sandalwood is the incense, the wind is the fan, and all the vegetation are flowers in offering to You, O Luminous Lord. 1
What a beautiful lamp-lit worship service this is! O Destroyer of fear, this is Your Aartee, Your worship service. The sound current of the Shabad is the sounding of the temple drums. 1Pause
Thousands are Your eyes, and yet You have no eyes. Thousands are Your forms, and yet You have not even one form. Thousands are Your lotus feet, and yet You have no feet. Without a nose, thousands are Your noses. I am enchanted with Your play! 2
The Divine Light is within everyone; You are that Light. Yours is that Light which shines within everyone. By the Guru's Teachings, this Divine Light is revealed. That which pleases the Lord is the true worship service. 3
My soul is enticed by the honey-sweet lotus feet of the Lord; night and day, I thirst for them. Bless Nanak, the thirsty song-bird, with the water of Your Mercy, that he may come to dwell in Your Name. 4179
Guru Arjan's Dhanasri : Jo Mange Thakur Apne Tay (Har Jan Rakhey Gur Gobind)
He has extended His power in all four directions, and placed His hand upon my head. Gazing upon me with his Eye of Mercy, He has dispelled the pains of His slave. 1
The Guru, the Lord of the Universe, has saved the Lord's humble servant. Hugging me close in His embrace, the merciful, forgiving Lord has erased all my sins. Pause
Whatever I ask for from my Lord and Master, he gives that to me. Whatever the Lord's slave Nanak utters with his mouth, proves to be true, here and hereafter.
He has extended His power in all four directions, and placed His hand upon my head. Gazing upon me with his Eye of Mercy, He has dispelled the pains of His slave.
Another one of Guru Arjan's Raag Dhanasri: Jehwa Ek Kavan Gun Kahiye
You are the Giver, O Lord, O Cherisher, my Master, my Husband Lord. Each and every moment, You cherish and nurture me; I am Your child, and I rely upon You alone. 1
I have only one tongue - which of Your Glorious Virtues can I describe? Unlimited, infinite Lord and Master - no one knows Your limits. 1Pause
You destroy millions of my sins, and teach me in so many ways. I am so ignorant - I understand nothing at all. Please honor Your innate nature, and save me! 2
I seek Your Sanctuary - You are my only hope. You are my companion, and my best friend. Save me, O Merciful Saviour Lord; Nanak is the slave of Your home. 312
Guru Tegh Bahadur's Dhanasri Ab Main Kaun Upao Karoon Now, what efforts should I make? How can I dispel the anxieties of my mind? How can I cross over the terrifying world-ocean? 1Pause
Obtaining this human incarnation, I have done no good deeds; this makes me very afraid! In thought, word and deed, I have not sung the Lord's Praises; this thought worries my mind. 1
I listened to the Guru's Teachings, but spiritual wisdom did not well up within me; like a beast, I fill my belly. Says Nanak, O God, please confirm Your Law of Grace; for only then can I, the sinner, be saved.
Holi is a very old festival. The first mention of Holi in literature comes from Kalidas' poem Kumarasambhava and his play Malvikagnimitram, dated between 4th and 5th centuries CE. Personally holi is one of the two most memorable festivals that we celebrated when I grew up in Delhi (the other own being Diwali). Holi marks the end of winter and beginning of the spring season in India and often turns into a mad playful celebration of color and love. It is a celebration that includes playing with water and color with everyone, whether it is a friend or stranger, rich or poor, man or woman. Truth be said I didn't like being all drenched in water and colors on holi. But on the occasions and gave in to the celebrations I fondly remember. Especially a holi we celebrated in Ajmer which involved being drenched in water filled with flowers.
This season I hear the raags and compositions of Holi. Every year at Holi I come back to some of these raags and bandishes. Here are some of my favorite ones:
Raags and Songs of Holi
Of the raags that are played most often at holi, my favorite are Raag Kafi and Raag Pilu. Additionally Raag Pahadi, Maand, Des, Khamaj, Gara, Bhairavi and Tilang are also often played. Among Sikhmat raags there are Raags Maajh and Asa that are also sung in addition to the ones above. I would add Raag Hindol and Basant to this list although some of these compositions can be in the more serious category.
Of special mention are Hori thumris, semi-classical songs based on holi often exploring flirtation, love, jealousy and romance. Taal Deepchandi and dadra are often preferred, but several other taals are also used in these holi songs. While these are all playful songs, they are at the same time very metaphorical and spiritual.
Udat Abeer Gulaal
Artist: Savita Devi
Raga Kafi, Taal Deepchandi
The lyrics describe the red color of Abeer/Gulaal (abeer is what gulaal is called in Bengali and Odiya) flying around. The red color flying around turns everything red from the sky to the yamuna to Krishna's white pearls and even the dark colored Krishna himself. This is a beautiful song of oneness where everything turns red: there are no perceived differences and everything is covered in one shade.
Laali chhayi re
Udat abeer gulaal
Laal bhaya amber laal bhayi jamuna
laal gaaye gopaal
Mor chandrika laal bhayo re
murli laal vishaal
Laal shyam laal bhayi radhe
laal laal brijbaal
Udat abeer gulaal
Gulaal is flying in the air
Redness has spread around
The sky has become red, Jamuna has turned red
The cows and the cowherd is red
The peacock is red, the moonlight is red
The massive flute is red
Krishna red, Radha red
all the kids of Braj are red
Gulaal is flying in the air
Hear the beauty at 4:53-4:58. It reminds me of Guru Ramdas' shabad Sai Hathaan Vich Gulaal. We can't even hold color on land and you make plants colorful under water; amazing is your color scheme! Also reminds me of Kabir's doha:
Laali mere laal ki, jit dekhoon tit laal
Laali dekhan main gayi, main bhi ho gayi laal
Look at the color of my love, everywhere I see its red
I went to see the redness, and myself became red
If you seek love, you become love!
Aisi Holi Na Khelo by Girija Devi
Raag Pilu, Taal Dadra
Raag Pilu or Peelu originates from the word peela or yellow. I wonder if its the same root as the word "pale" which is off-white. It reminds me of genda phool - the yellow flowers that are used in playing Holi. In this playful song Radha says don't play with in such a way. You have drenched my whole saari with your water gun.
Aisi Holi Na Khelo Kanhai
Bhari pichkari more mukh par maarat
bheej gayi saari saari
Tan man rang sab shyaam tum jaanat
jaa jaa banwaari
Don't play such a Holi dear kanhai
You hit on my face with a full water gun
my whole saari is drenched
You have colored my body and mind
Go away go away banwaari!
That last line reminds me of Guru Arjan Dev's Laal Cholana Tai Tan Soheyaa.
Akhiyaan Na Daro Ji Gulaal
Shobha Gurtu
Raag Maand
In this hori Radha complains Krishna of putting gulaal in her eyes and playing all kinds of games with her.
Akhiyaan Na Daaro Ji Gulaal
Nandlaal
Akhiyaan Bachaa-oon to
bahiyaan gehat ho
bahiyaan bachaa-oon to
choliyaan takat ho
main jaan gayi tori chaal
Don't put gulaal in my eyes
If I try to save my eyes
you get my arms
If I try to save my arms
you get my clothes
Now I know your motives
Don't put gulaal in my eyes
[TO BE COMPLETED - I AM WORKING ON THIS]
Kaisi Yeh Dhoom Machaayi
Begum Akhtar’s famous Hori in raga Zila Kaafi, Kaisi Yeh Dhoom Machaayi, Kanhaiyya, has Radha (or maybe a Gopika) addressing Krishna, describing his Holi revelries.
A longer & live version of the same Hori, with an introduction of Begum Akhtar by Pt Jasraj.
A similar Hori in raga Zila Kafi rendered as a duet by Pta Girija Devi and Ustaad Amjad Ali Khan (on Sarod).
3. Krishna approaching Radha
A personal favorite is this Hori by one of the stalwarts of the Jaipur-Atrauli Gharana, Surashree Kesarbai Kerkar’s elaboration in raga Khamaaj. Aaye Shyam Mose Khelan Holi, where Radha talks about Krishna approaching her to play Holi with a Pichkari.
4. Radha wants to go to Krishna’s Home
Begum Akhtar’s Hori Khelan Kaise Jaun based on Raga Piloo has Radha wondering to a friend if it would be appropriate for her to join the Holi with Krishna.
Pta Shobha Gurtu has a different version of this Hori.
In Pta Shubha Mudgal’s Hori, Kanhaiya Ghar Chalo Mori Guiyaan, Radha tells her friend, let’s go to Krishna’s house to play Holi.
5. Radha plays Holi with Krishna
Pt Chhannulal Mishra of the Banaras Gharana sings Rang Daarungi Daarungi Nanda Ke Laalane Pe, describes Radha’s excited participation, challenging Krishna in the Holi revelries.
The same Hori rendered by Malini Awasthi
6. Radha is soaked in Color
Pta Shobha Gurtu sings this lovely Hori based on Raga Pahadi, Rangi Saari Gulabi Chunariya Re, where Radha describes herself being colored pink and is wary of being eyed by Krishna for more.
The amazingly talented, Kaushiki Chakraborty, also has a beautiful rendition of this piece, on the same Raga but with a completely different flavor.
Malini Awasthi’s version is folksy.
Shujaat Khan accompanies his own rendition of the piece on sitar in this live recording.
7. Radha Krishna Play Holi
Pt Ajoy Chakraborty sings his guru, Pt Gyan Prakash Ghosh’s bilingual composition based on raga Khamaaj. Saari Daar Gaye Mo Pe Rang Ki Gaagar, where Radha-Krishna’s mutual play with colors continues. Unfortunately, the recording ends a bit abruptly.
And the Bengali version, Keno Bhijaale Ronge, of the same Hori.
8. Radha Pleads Not to Color Anymore
Radha has had enough now and pleads with Krishna to not spray color on her any more!
This melodious Hori by Mehboobjan of Solapur was recorded in 1936. Na Maaro Pichkaari, Gopal is based on raga Khamaaj. Radha has had enough and pleads with Krishna to not spray color on her anymore.
Pta Siddheshwari Devi sings on a similar theme, Jee Na Maaro Pichkari Rang Ki.
And so does Pt Kumar Gandharva, but with very different lyrics and melodic structure in raga Bhairavi, Na Maro Bhar Pichkari.
9. Mohan Plays Holi
The late Pta Veena Sahasrabuddhe of the Gwalior Gharana has an electrifying Hori in raga Adana, Hori Hori Hori Khelat Nandalal.
Mewati Gharana’s Pt Sanjeev Abhyankar, possibly Pt Jasraj’s most famous disciple, sings another descriptive Hori based on Raga Tilang, Mohan Khelat Hori.
10. Hardcore Classical Hori Thumris
Ustaad Bade Ghulam Ali Khan Sahib, a doyen of the Patiala Gharana was as brilliant with his Thumris including Hori Thumris as with his Khayals. Listen to his amazing meandering taans in this brilliant Hori in Raga Des, Hori Khelan Jaaun.
Pt Bhimsen Joshi of the Kirana Gharana is known to everyone with the slightest familiarity with Hindustani classical music. His Hori Khelat Nandakumar is based on Raga Kaafi.
Bonus: Different Types of Hori Singing
Pt Chhanulal Mishra demonstrates different kinds of Horis in this video
There are many many more lovely Horis, but one can only list a few. Many aren’t even available on YouTube.
Listen to Pt Chhanulal Mishra sing Khele Mashane Mein Holi Digambar – Shiv ki Hori
Tell us about your favorite Hori Thumirs or renditions in the comments.
If you like this collection of Hori Thumris, please share them with your friends & family.
Raags
Raag Pilu
Raag Kafi
Begin forwarded message:
From: Preet Date: February 28, 2010 9:08:18 PM PST To: Shivpreet Subject:Holi 'Ragas'
In the early days of the Indian republic, the end of February and beginning of March would usher the humming of Kaafi (also Kafi) and Piloo (also Pilu) on the radio, in the temples, in parks and auditoriums. For as long as one can remember, the two ragas have been associated with the singing of perennially magical Holi songs, which celebrate the romance of the impish god Krishna and his beautiful consort Radha. Some musical experts would throw in a dash of Raag Tilang to decorate the songs but generally, as a rule, no other melody would be tapped for this very exclusively traditional moment.
preet mohan
Holi Ragas
These four Hindustani ragas carry with them the whiff of spring. Though they are sung throughout the year, compositions set in these ragas often describe the onset of this much-awaited season. More fundamentally, the movement of the ragas themselves – their characteristic phrases and the way these are linked to each other as the raga unfolds – are also thought to melodically evoke images of freshness, colour and joy, all characteristics of spring.
The artistes in this selection are all khayal singers, not practitioners of dhrupad, the other north Indian classical idiom. The list consists of two men and two women, two contemporary singers and two who are no longer living.
Raga Alhaiya Bilawal Vidushi Kishori Amonkar (born 1931)
The contemporary queen of the Jaipur-Atrauli gharana, the Mumbai-based Kishori Amonkar studied under her mother Mogubai Kurdikar, who in turn had learnt form the founder of the gharana, Ustad Alladiya Khan. In this clip, Amonkar sings a traditional composition of her gharana, Kavan Batariya.
Raga Bahar Pandit Gajananbuwa Joshi (1911-1987)
Gajananbuwa Joshi is a giant who deserves to be much more widely heard and known. He not only imbibed the best of three great gharanas, but passed his knowledge on to numerous students, including top contemporary singers Pandit Ulhas Kashalkar and Vidushi Padma Talwalkar.
Joshi first learnt from his father Anant Manohar Joshi, a khayaliya who sang in the Gwalior style, going on to learn from Ustad Vilayat Hussein Khan of the Agra gharana and Ustad Bhurji Khan from the Jaipur-Atrauli gharana. Joshi was also an excellent violinist and could play the tabla to a high degree of proficiency.
Raga Basant Ustad Abdul Karim Khan (1872-1937)
Ustad Abdul Karim Khan was the founder of the Kirana gharana. He was born in Kairana village, after which the gharana takes its name and which is located in Muzzafarnagar in Uttar Pradesh.
He borrowed from Carnatic music the practice of singing sargams, or improvisatory combinations of notes sung within a rhythmic cycle by enunciating the names of the notes. He was influenced by musicians of the south Indian classical form whom he heard when he visited the Mysore court, to which he was regularly invited.
On the way to Mysore from Baroda, where he was based for a time, he often dropped in on his brother in Dharwad. There he began teaching Sawai Gandharva, who became his most famous student and went on to teach a whole generation of singers, such as the late Pandit Bhimsen Joshi and late Vidushi Gangubai Hangal.
Raga Hindol Noopur Kashid (born 1992)
A contemporary artiste at the other end of the age spectrum from Kishori Amonkar, Kashid, who is in her early 20s, learnt from Madhukar Joshi, the son of Gajananbuwa Joshi, the great singer and violinist who is featured in the first clip singing Raga Bahar. Based in Thane, Kashid has also trained under various experts of natya sangeet, a genre of semi-classical songs that carry the narrative in Marathi sangeet nataks, the rough equivalents of musicals or operas.
Raag Basant Hindol
Holi and Hindustani Classical Music
Written by Chaitra Sontakke on 10 March 2020
Spring arrives and in its wake brings Holi - the festival of riotous colours, food and music. Indian tradition has music at the epicentre of all its traditions and festivals - from Kirtans sung in temples or Bhajans at gatherings - the colours of music are spread across every aspect of life. Holi is no exception - and in parts of India - it is nearly a month long celebration beginning with Vasant Panchami (onset of spring) and ending with Baisakhi.
Hindustani Classical Music and the Bhakti Tradition
While all festivals in India are traditionally celebrated with music, Holi and Hindustani Classical music have always shared a special connection. The presence of classical music in the temples of Northern India can be traced back to the Bhakti movement that reached its peak during the 15th to 17th century AD. Even now, the temples of Braja tradition in Northern India perform their everyday ritual worship (Pooja Vidhi) with Kirtans. These Kirtans are sung in the Dhrupad style with compositions in different Ragas. These compositions typically weave stories of the Lord Krishna and his consort Radha as they frolic and play with the Gopis (milkmaids) in Vrindavan (the birthplace of Krishna).
Holi in Dhamar, Thumri and Khayal singing
Dhamar is a style allied to Dhrupad in Hindustani Classical music. Dhamar compositions written in Brijbhasha (the Brij language) are set to a 14 beat cycle (Taal), also called Dhamar. The composition begins in a slow rhythm and then picks up pace as the singer doubles, quadruples the speed.
Here’s a Dhrupad-Dhamar depicting Holi ‘Chori Chori Maarata Kumkuma’ in Raga Kedar and Dhamar Taal followed by a faster composition in Sooltal by Pandit Uday Bhawalkar
Music is such a central part of the celebration of Holi, that it has inspired an entire subgenre in folk and light classical - Hori (the rural spin on the word that denotes the festival itself).
There are folk styles which have evolved in the same region of Braj. These forms have evolved into Thumri which is a lighter form of Hindustani classical music. This form is lighter in terms of the flexibility allowed in the Raga structures, though this form demands immense vocal skills and dexterity in voice. Thumri includes other forms like Dadra, Hori, Kajri, Chaiti and Jhoola - each depicting a variety of themes. Hori is a form which describes Holi played by Krishna, the lyrical content of Hori is similar to Dhamar and the musical form is allied to the Khayal form.
Listen to this beautiful rendition of the Hori by Shuba Mudgal ‘Kanhaiya Ghar Chalo Mori’ in her powerful voice.
Common Ragas and Taals in Hori
The Raga commonly used for Hori or Khayal with descriptions of Holi is Kafi. Thumris are also composed in other Ragas like Khamaj, Des, Pilu, Pahadi, Bhairavi and Tilang.
Shobha Gurtu, often known as the Thumri Queen, has popularised this Thumri - “Aaj Biraj Mein Holi Re Rasiya Rasiya” sung in her husky yet melodious voice.
A Hori composition would be set in the beat cycles (Taals) that are also used in the Thumri style. These are Deepchandi, varieties in Keherwa, Dadra, and Addha. Deepchandi, like Dhamar, is also a 14 beat Taal.
Listen to Girija Devi , of Seniya and Banaras Gharana fame singing Aisi Hori Na Khelo (Raag Piloo Hori) in her ethereal voice. Girija Devi’s disciple Malini Awasthi has been instrumental in popularising folk music in India. She’s a torch bearer for continuing the rich tradition of Holi songs.
Holi and Bollywood
Of course, no discussion of music in India is complete without Bollywood which has borrowed heavily from both classical and folk songs to bring songs of Holi to the masses.
Here’s a Thumri - Baat Chalat Nayi Chunari Rang Daali - from the movie Ladki (1958) originally sung by the versatile Geeta Dutt. Our student Anupama Roy presents it beautifully here
The popular “Rang Barse” sung throughout India during Holi was also inspired by a Meera Bhajan. The poet Harivansh Rai Bachcchan penned the lyrics which have since then been popularised by the movie Silsila.
So this Holi, play with colours, feast on sweets, and dance to the rhythm of the myriad tunes of India.