Re Man Aiso Kar Sanyasa - Shivpreet Singh & Muriel Anderson

In this shabad, Guru Gobind Singh gives the same message as Guru Nanak in Japji Sahib. The highest spirituality and the deepest self is not found by searching in the wilderness; it is found by perfecting one's mind. The one who win's their own mind, conquers the world.  Lyrics and Translation of the Shabad are below.  For a deeper dive into this shabad see A Deeper Dive into Guru Gobind Singh's 'Sanyasa'



This collaboration was done with the help of one of world's best fingerstyle guitarists Muriel Anderson. You can find Muriel's amazing music on youtube and iTunes. For more info visit her website https://www.murielanderson.com.

The shabad is sung in Raag Jansammohini which is similar to Kalavati but a "Re" is added in the Avroh.  This tune was made immortal by the voice of Asha Bhosle and the composition of S. Mohinder in the movie Nanak Naam Jahaz Hai.

Video footage is from the day of the recording in Highland Studios in Santa Cruz in January 2018.  The vocal recording is primarily from the one-take live recording of this shabad. The guitar track was re-mixed to conform to the new arrangement.  Piano and some synths was added later in my home studio.


Lyrics and Translation of the Shabad are below.  For a deeper dive into this shabad see A Deeper Dive into Guru Gobind Singh's 'Sanyasa'

ਰਾਗ ਰਾਮਕਲੀ ਪਾਤਸਾਹੀ ੧੦ ॥
Raaga Raamkalee Paatasaahee 10 ॥
RAMKALI OF THE TENTH KING

ਰੇ ਮਨ ਐਸੋ ਕਰਿ ਸੰਨਿਆਸਾ ॥
Re Man Aaiso Kari Saanniaasaa:
O mind ! the asceticism be practised in this way :

ਬਨ ਸੇ ਸਦਨ ਸਬੈ ਕਰ ਸਮਝਹੁ ਮਨ ਹੀ ਮਾਹਿ ਉਦਾਸਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥Ban Se Sadan Sabai Kar Samajhahu Man Hee Maahi Audaasaa ॥1॥ Rahaau ॥
Consider your house as the forest and remain unattached within yourself…..Pause.

ਜਤ ਕੀ ਜਟਾ ਜੋਗ ਕੋ ਮਜਨੁ ਨੇਮ ਕੇ ਨਖੁਨ ਬਢਾਓ ॥
Jata Kee Jattaa Joga Ko Majanu Nema Ke Nakhuna Badhaao ॥
Consider continence as the matted hair, Yoga as the ablution and daily observances as your nails,

ਗਿਆਨ ਗੁਰੂ ਆਤਮ ਉਪਦੇਸਹੁ ਨਾਮ ਬਿਭੂਤ ਲਗਾਓ ॥੧॥
Giaan Guroo Aatama Aupadesahu Naam Bibhoota Lagaao ॥1॥
Consider the knowledge as the preceptor giving lessons to you and apply the Name of the Lord as ashes.1.

ਅਲਪ ਅਹਾਰ ਸੁਲਪ ਸੀ ਨਿੰਦ੍ਰਾ ਦਯਾ ਛਿਮਾ ਤਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥Alapa Ahaara Sulapa See Niaandaraa Dayaa Chhimaa Tan Pareeti ॥
Eat less and sleep less, cherish mercy and forgiveness

ਸੀਲ ਸੰਤੋਖ ਸਦਾ ਨਿਰਬਾਹਿਬੋ ਹ੍ਵੈਬੋ ਤ੍ਰਿਗੁਣ ਅਤੀਤ ॥੨॥
Seela Saantokh Sadaa Nribaahibo Havaibo Triguna Ateet ॥2॥
Practise gentleness and contentment and remain free from three modes.2.

ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਹੰਕਾਰ ਲੋਭ ਹਠ ਮੋਹ ਨ ਮਨ ਮੋ ਲਯਾਵੈ ॥Kaam Karodha Haankaara Lobha Hattha Moha Na Man Mo Layaavai ॥
Keep your mind unattached from lust, anger, greed, insistence and infatuation,

ਤਬ ਹੀ ਆਤਮ ਤਤ ਕੋ ਦਰਸੈ ਪਰਮ ਪੁਰਖ ਕਹ ਪਾਵੈ ॥੩॥੧॥Taba Hee Aatama Tata Ko Darsai Parma Purkh Kaha Paavai ॥3॥1॥
Then you will visualize the supreme essence and realise the supreme Purusha.3.1.