Shivpreet Singh
Shivpreet Singh
  • Home
  • Music
    • Spotify
    • Apple Music
    • Amazon
    • Pandora
    • SoundCloud
    • Google
    • You Tube
      • Music on YouTube
      • Uplifting Shabads
      • Guru Nanak Shabads
      • Meditation & Chanting
      • Shabads for Kids
      • Shabads of Guru Arjan
      • Shabads of Guru Gobind Singh
  • Videos
    • Latest
    • Popular
    • Uplifting
    • Guru Nanak
    • Meditation
    • For Kids
    • Guru Arjan
    • Guru Gobind Singh
  • Projects
    • DhunAnand Foundation
    • Pandemic 2020
    • Guru Nanak 550
    • Namdev 750
    • Thoughts and Ruminations
    • What I Love to Read
  • News
  • Meet Me
    • Meet Me
    • Request
    • Send Email
    • Newsletter
    • FAQs
  • About
    • Biography
    • Photos
    • Music
    • FAQs
Maanas Ki Jaat Sabai Ekai Pehachaanbo - Recognize the human race as one.  - Guru Gobind Singh

A translation of this of this poem:

ਕੋਊ ਭਇਓ ਮੁੰਡੀਆ ਸੰਨਿਆਸੀ ਕੋਊ ਜੋਗੀ ਭਇਓ ਕੋਊ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਕੋਊ ਜਤੀ ਅਨੁਮਾਨਬੋ ॥
कोऊ भइओ मुंडीआ संनिआसी कोऊ जोगी भइओ कोऊ ब्रहमचारी कोऊ जती अनुमानबो ॥
Somebody became a Bairagi (recluse), somebody a Sannyasi (mendicant). Somebody a Yogi, somebody a Brahmchari (student observing celibacy) and someone is considered a celibate.

ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਕੋਊ ਰਾਫਜੀ ਇਮਾਮ ਸਾਫੀ ਮਾਨਸ ਕੀ ਜਾਤਿ ਸਬੈ ਏਕੈ ਪਹਿਚਾਨਬੋ ॥
हिंदू तुरक कोऊ राफजी इमाम साफी मानस की जाति सबै एकै पहिचानबो ॥
Someone is Hindu and someone a Muslim, then someone is Shia, and someone a Sunni, but all the human beings are recognized as one and the same.

ਕਰਤਾ ਕਰੀਮ ਸੋਈ ਰਾਜਕ ਰਹੀਮ ਓਈ ਦੂਸਰੋ ਨ ਭੇਦ ਕੋਈ ਭੂਲਿ ਭ੍ਰਮ ਮਾਨਬੋ ॥
करता करीम सोई राजक रहीम ओई दूसरो न भेद कोई भूलि भ्रम मानबो ॥
Karta (The Creator) and Karim (Merciful) is the same Lord, Razak (The Sustainer) and Rahim (Compassionate) is the same Lord, there is no other second, therefore consider this verbal distinguishing feature of Hindusim and Islam as an error and an illusion.

ਏਕ ਹੀ ਕੀ ਸੇਵ ਸਭ ਹੀ ਕੋ ਗੁਰਦੇਵ ਏਕ ਏਕ ਹੀ ਸਰੂਪ ਸਬੈ ਏਕੈ ਜੋਤ ਜਾਨਬੋ ॥੧੫॥੮੫॥
एक ही की सेव सभ ही को गुरदेव एक एक ही सरूप सबै एकै जोत जानबो ॥१५॥८५॥
Thus worship the ONE LORD, who is the common enlightener of all; all have the same beautiful image, and all come from the same ONE LIGHT. 15.85.

- Guru Gobind Singh, Dasam Granth


I just saw this video from Professor Darshan Singh; he has been an eminent Sikh lecturer and musician. In more recent years he has thrown himself into some controversy on religious texts. It seems his mission in life has become to grow doubt in people's minds about the authenticity of the Dasam Granth, the name given to the collected works of Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru. Many people have not agreed with his view over the years, and some have. His new argument is if people don't want to join him in denouncing this book, why not at least confirm that the Guru Granth Sahib (a collection of poems singing about oneness) is the ONE and ONLY superior holy book for the Sikhs.

Thats a problematic statement for anyone who understands the poems contained within the Guru Granth Sahib. These poems are about the absolute truth, and cannot be constrained for only the Sikhs. To me that is vehement attack on the very soul of Guru Nanak which sings of equality.

Although I have been personally touched by Professor Darshan Singh because he encouraged me to memorize the poems from the Guru Granth Sahib that I have grown to love, I have not really understood the vehement opposition to the Dasam Granth.  Professor Darshan Singh's position is that there are some parts of that book that were inserted by Hindus to propagate their religion -- or to cast a doubt on the authenticity of Guru Gobind Singh.

I claim no knowledge of Dasam Granth's authenticity, but I still don't like the professor's arguments.   My thinking is that even if one poem in the treatise was written by Guru Gobind Singh, it is fruitful to study every poem to find it. And once you have read any one poem from the Guru Granth Sahib (and all of them are really pointing to the same Ek Omkaar), you should not have any trouble deciphering which portion of the Dasam Granth has the soul of Guru Nanak. The same is true with the Old Testament or New Testament, or Koran.

In my opinion any claims of superiority of any religious doctrine, book or work cannot be made by the soul of Guru Nanak which believes only in Ek Omkaar.

There is a story where Guru Nanak once meets Mia Mittha a sufi poet who tells him to recite the kalma. Guru Nanak asks him what he wants him to say. Mia Mittha asks the Guru to repeat these words:

Pehla Naam Khudai ka, dooja naam rasool.
Nanak kalma je paden, taan dargeh paveh kabool.

Translated:
First name is God's, second is Prophet Muhammad
If you read this prayer, you will be accepted in heaven.

Guru Nanak abjectly refused to accept this. How can anyone who believes in equality or even one God not refuse this thinking? In Guru Nanak's view there are thousands of Muhammads lining at God's door. In a different poem, he reminds us that God's door is in our own heart. The idea of having a lineage -- God on top, messenger just below and the rest of the universe under them -- does not fit well with the teachings of Guru Nanak. Guru Nanak himself never claimed to be only second to God. In different poems he calls himself a slave or a dog.

The sikh supremists have created a Guru with a body and an ego. They treat the Guru Granth Sahib like a deity. They offer prayers to it and want to claim there is no other book or thing in this world that is as pious.

What is in the book that can revolutionize our thinking is largely ignored. What is really cool and different about the Guru Granth Sahib is the homogenous focus on Ek Omkaar and on equality for all. There is no claim of superiority and that these truths cannot be found elsewhere; there is no such ego here. This is what makes this book of poetry more beautiful than other self propagating religious texts.

What is the difference in the idiotic thinking of superiority of the Guru Granth Sahib and the equally idiotic thinking of God having only One son, or God having a last messenger.  Its quite idiotic. Our leaders today are taking us down an idiotic path and we keep feeding our and their egos.  Guru Nanak's essence is lost in such thinking.

Guru Nanak's word is not constrained by the Guru Granth; he didnt stop writing once he had finished the Japji Sahib. Guru Nanak continues to write and sing today. And I hear him all the time. He calls himself a dog. There is no air about him. No supremacy.

VIDEO 1:
 

 VIDEO 2:
Older Posts Home

SHIVPREET SINGH

Singing oneness!
- Shivpreet Singh

Related Posts

Popular - 30 days

  • Vande Mataram - Lyrics and Translation
    I love the Vande Maataram composition in Raag Des sung by Lata Mangeshkar.  Vande Mataram is the national song of India. In 2003, BBC World ...
  • Kabir's Gao Gao Ri Dulhani - Lyrics and meanings
    One of my favorite Kabir's poem I call "Dulhani." In this beautiful poem, Kabir envisions himself as the bride and the univers...
  • The Many Types of Raag Malhar
    Pour love in your heart, like the rain pours on the land today. As I am working on a Meerabai song I am doing research on the different vari...
  • Praising Shri Krishna in the Guru Granth Sahib - Dhan Dhan O Raam Ben by Bhagat Namdev
    I made a new composition for this shabad today. Hopefully I will get to record it one day. I'd like to focus our discussion on this part...
  • Jindari Lutti by Ghulam Farid - Lyrics/Translation and Performance by Bade Ghulam Ali Khan (Also Rohi or Dilri Lutti)
    Bade Ghulam Ali Khan's version of this Multani Kafi This is a beautiful spiritual song of separation written by Ghulam Farid.  I recentl...
  • Gulon Mein Rang Bhare - Lyrics and Translation of Mehdi Hassan Ghazal
    I was listening and meditating upon this beautiful ghazal by Faiz Ahmed Faiz, beautifully composed by Mehdi Hassan. It is one of my favorite...
  • Shunya Gadh Shehar - Gorakhnath Bhajan Composed by Pt. Kumar Gandharva
    Listening to this beautiful bhajan today by Pt. Kumar Gandharva.  I don't know if this is authentically by Gorakhnath, but it made me th...
  • Samrath Guru - Video and Translation
    Sometime last year I heard this haunting melody from Nirinjan Kaur ... and fell in love with it. Since then I have been singing it and recor...
  • Beethal Bhaila - Namdev Asa - Wherever I go, the playful Beethal is there
    I’ve been working on a musical composition for a beautiful shabad by Bhagat Naamdev, and it’s been making me think deeply about its message....
  • Krishna's Cosmic Flute - Reflecting upon Bulleh Shah's Kafi, Bansi Kaanh Acharj Bajai
    Krishna's Cosmic Flute Playing Bulleh Shah in a kafi says, "You are playing a surprising, wondrous, flute O Krishna." Bulleh S...

Blog Archive

  • ▼  2026 (12)
    • ▼  June (1)
      • Translation of Laavan - Shivpreet Singh
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (6)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2025 (24)
    • ►  October (5)
    • ►  September (7)
    • ►  August (2)
    • ►  July (2)
    • ►  June (3)
    • ►  March (1)
    • ►  February (2)
    • ►  January (2)
  • ►  2024 (21)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (2)
    • ►  June (3)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2023 (41)
    • ►  December (4)
    • ►  November (3)
    • ►  October (4)
    • ►  September (7)
    • ►  August (5)
    • ►  July (7)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (3)
  • ►  2022 (8)
    • ►  March (2)
    • ►  January (6)
  • ►  2021 (139)
    • ►  December (15)
    • ►  November (2)
    • ►  October (6)
    • ►  September (7)
    • ►  August (2)
    • ►  July (4)
    • ►  May (21)
    • ►  April (21)
    • ►  March (35)
    • ►  February (23)
    • ►  January (3)
  • ►  2020 (150)
    • ►  December (2)
    • ►  November (13)
    • ►  October (32)
    • ►  September (47)
    • ►  August (37)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (3)
    • ►  March (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2019 (43)
    • ►  December (5)
    • ►  November (8)
    • ►  October (13)
    • ►  September (4)
    • ►  July (3)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (5)
  • ►  2018 (53)
    • ►  December (8)
    • ►  November (5)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (3)
    • ►  June (4)
    • ►  May (6)
    • ►  April (5)
    • ►  March (2)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (73)
    • ►  December (2)
    • ►  November (12)
    • ►  October (8)
    • ►  September (1)
    • ►  August (7)
    • ►  July (6)
    • ►  June (12)
    • ►  May (5)
    • ►  April (4)
    • ►  March (8)
    • ►  February (3)
    • ►  January (5)
  • ►  2016 (141)
    • ►  December (1)
    • ►  November (9)
    • ►  October (16)
    • ►  September (19)
    • ►  August (2)
    • ►  July (5)
    • ►  June (7)
    • ►  May (3)
    • ►  April (18)
    • ►  March (34)
    • ►  February (16)
    • ►  January (11)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (12)
    • ►  August (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (7)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2014 (107)
    • ►  December (1)
    • ►  November (6)
    • ►  October (1)
    • ►  August (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (11)
    • ►  April (10)
    • ►  March (15)
    • ►  February (24)
    • ►  January (36)
  • ►  2013 (242)
    • ►  December (13)
    • ►  October (5)
    • ►  September (3)
    • ►  August (3)
    • ►  June (7)
    • ►  May (62)
    • ►  April (79)
    • ►  March (12)
    • ►  February (23)
    • ►  January (35)
  • ►  2012 (145)
    • ►  December (29)
    • ►  November (31)
    • ►  October (44)
    • ►  September (5)
    • ►  August (9)
    • ►  July (7)
    • ►  June (1)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (4)
    • ►  February (9)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (252)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (4)
    • ►  September (13)
    • ►  August (28)
    • ►  July (44)
    • ►  June (33)
    • ►  May (15)
    • ►  April (2)
    • ►  March (45)
    • ►  February (43)
    • ►  January (23)
  • ►  2010 (70)
    • ►  December (31)
    • ►  November (20)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  August (1)
    • ►  July (2)
    • ►  May (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2009 (15)
    • ►  December (1)
    • ►  November (3)
    • ►  October (2)
    • ►  September (2)
    • ►  August (1)
    • ►  June (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2008 (15)
    • ►  November (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (5)
    • ►  May (1)
    • ►  April (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2007 (9)
    • ►  November (4)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  August (2)
  • ►  1999 (1)
    • ►  May (1)

Message

Name

Email *

Message *

Twitter

Tweets by @shivpreetsingh


Copyright © Shivpreet Singh. Designed by OddThemes