I think the poem has three stanzas of two lines each; elsewhere I found each line as its own stanza, which doesn't make sense. The words are slightly different in different versions found on the internet. 

What am I without you?

You are my caretaker and I am your servant

All the time your name revolves in my heart

Again and again I call you out, you are my only desire

this world is an inclement ocean that I am surrounded

my boat has popped, kindly tie it, I am drowning

In your wait I am looking at the way, keep me near you

Meera is in the refuge of Laal Giridhar

hari bin koon gati meri
tum mere pratipal kahiye, maian ravari cheri

adi ant nij naanv tero, hiya mean pheri
beri-beri pukari kahooan, prabhu arati hai teri

yau sansar vikar sagar, bich mean gheri
nav phati prabhoo pali baandhyo, boodat hai beri

birahani piv ki bat jovai, rakhi lyau neri
dasi miraan lal giradhar, sarani hooan teri

हरि बिन कूण गती मेरी।।टेक।।

तुम मेरे प्रतिपाल कहियै, मैं रावरी चेरी।

आदि अंत निज नाँव तेरो, हीया में फेरी।

बेरि बेरि पुकारि कहूँ, प्रभु आरति है तेरी।

थौ संसार विकार सागर, बीच में घेरी।

नाव फाटी प्रभु पाल बाँधो, बूड़त है बेरी।

बिरहणि पिवकी बाट जोवै, राखिल्यौ नेरी।

दासि मीरां राम रटत है, मैं सरण हूं तेरी।।

(कूण=कौन, गती=गति, प्रतिपाल=पालन

करने वाले, रावरी चेरी=तुम्हारी दासी, नाँव=

नाम, हीय=हृदय, बेरि-बेरि=बार बार, आरति=

आर्ति प्रबल इच्छा, बिकार=दुःख, बेरी=बेड़ा,

नांव, पिव की=प्रियतम की, नेरी=पास)

Lyrics and then a translation follows ...

करम की गति न्यारी न्यारी, संतो।

बड़े बड़े नयन दिए मिरगन को,

बन बन फिरत उधारी॥

उज्वल वरन दीन्ही बगलन को,

कोयल लार दीन्ही कारी॥

और नदी पन जल निर्मल किन्ही,

समुंदर कर दीन्ही खारी॥

मूर्ख को तुम राज दीयत हो,

पंडित फिरत भिखारी॥

मीरा के प्रभु गिरिधर नागुण

राजा जी को कौन बिचारी॥

Deer have large eyes

but wander in the forest

Cranes are white

Sweet Koyal is black

Small rivulets are sweet

The magnanimous ocean salty

Those lacking intellect rule

Wise men are on the street

Who cares for the king?

Meera sings for true love