Shivpreet Singh
Shivpreet Singh
  • Home
  • Music
    • Spotify
    • Apple Music
    • Amazon
    • Pandora
    • SoundCloud
    • Google
    • You Tube
      • Music on YouTube
      • Uplifting Shabads
      • Guru Nanak Shabads
      • Meditation & Chanting
      • Shabads for Kids
      • Shabads of Guru Arjan
      • Shabads of Guru Gobind Singh
  • Videos
    • Latest
    • Popular
    • Uplifting
    • Guru Nanak
    • Meditation
    • For Kids
    • Guru Arjan
    • Guru Gobind Singh
  • Projects
    • DhunAnand Foundation
    • Pandemic 2020
    • Guru Nanak 550
    • Namdev 750
    • Thoughts and Ruminations
    • What I Love to Read
  • News
  • Meet Me
    • Meet Me
    • Request
    • Send Email
    • Newsletter
    • FAQs
  • About
    • Biography
    • Photos
    • Music
    • FAQs
Shabad: Taati Vao Na Lagai


Many Sikhs would even get annoyed and even angry if you called these songs or bhajans  If we call them a song and Geet it sounds too trivial. It seems it’s primarily for entertainment or exhibition which these shabads are clearly not. Even a term like bhajan is not completely correct, because this is not merely mantras it’s simplistic lines that are just to be repeated.

Shabad and Gurbani are more appropriate names. Gurbani because these are the words of the Guru. But bear in mind, it’s not just the words of Guru Nanak or the other Guru’s, the words of all the Bhagats (Kabir, Namdev etc.) are also called Gurbani. This is because here we talk about the Guru of all Gurus. The preferred name for this is shabad. Most Sikhs are sensitive about what the poems are called. 

Shabad makes sense because it implies the unstruck sound and a meditation upon the meaning of what is being said while repeating the words.  These poems are a reservoir of The qualities of the Guru of all Gurus.  These poems reconnect the singer and listener to the oneness within and around. They need to be sung with love, explored with zest.  

However, the names are not as important to me. I generally don’t object people calling them by any name especially if they understand the context. There are three verses that I am guided by:

1. Log Jaane eh Geet Hai Eh to bhram vichaar. - Kabir 

People know these are songs, but these are the discussions of infinity. - Kabir 

2.  Balhaari jaoon jete terai nao hai

I love you in all your names. - Guru Nanak

3. Jo Prabh Ko Milbo Chahai, Khoj Shabad Meh Leh

Whoever wants to have union with oneness, discover it within the Shabda

The name is not important. Even within Gurbani many of these names are used including Geet (song) and bhajan.  Like Shakespeare says a rose would still be a rose if you called it with another name. The fragrance of the rose is important.  The love, exploration and meditation of these poems is more important to connect anyone to oneness. Not as much what you call then. 

Shabda is the audible kind of brahman, also known as naad bhram, which Guru Nanak calls Ek Onkaar. The quintessential Mandukya Upanishad's first verse, "Om-ity-etad-aksharam-idam sarvam" claims the same, "Om is the word that is everything." The first time the word shabda is used in the Upanishads is in the Matri Upanishad which describes two kinds of brahman: shabda and ashabda brahman. This Shabda is also the path to the unstruck sound ... anhat shabda. The path to the unstruck sound is through shabad kirtan or the kirtan of this shabad. 

Shabad is the penultimate noun. The question is what can one do with Shabad? Do you sing it, read it, understand it or something else? Traditionally we do not "gao" or "sing" shabads, we "padho" or "read" shabads, but even more correctly we do "kirtan" of shabad. It is incorrect to say "sing shabad kirtan" because kirtan includes singing.  Doing shabad kirtan includes all of those: reading, understanding, singing, pouring the shabad inside yourself and eventually becoming the shabad. 

Shabad kirtan can be done through the kirtan of any of the attributes of the shabda.  These attributes can be found in many poems. The Guru Granth Sahib is one of those rare collections where all the poems are about the shabad, this ekomkaar.  Guru Arjan says, the granth is the resting place for the supreme (Pothi Parmesar Ka Thaan). Therefore this kind of singing is correctly called Shabad Kirtan. 

From shabad to Anhad

From shabad to anhad

Shabad is a word of oneness. It can be spoken and heard. And anhad is the word of oneness that can be spoken by no one, and can be heard by a few. 


Shabads are words that take you beyond words. The songs, sung with a love deliciously drenched in maple syrup and heard with an affection of the mothers ear, get you close to what could not be said in words.  It remains a mystery as to how seemingly ordinary words, ones used by the commoner on the street, take you towards a airy destination that is far beyond words. 


But there is more. They are more than conveyance devices. They make you float in this space far from the gravity of earthly aspirations to experience what is beyond words. And strangely, the experience is replicable like a scientific experiment. Everytime you sing you are subject to this transportation and experience. So shabads are words that take you beyond worlds too. 


A love deliciously drenched in maple syrup. 


From Walt Whitman (see https://shivpreetsingh.blogspot.com/2020/09/so-long-by-walt-whitman-immortality.html)

It is night time. And I am reading Walt Whitman in bed before I sleep. And I am awakened by these lines. 
Camerado, this is no book,
Who touches this touches a man,
(Is it night? are we here together alone?)
It is I you hold and who holds you,
I spring from the pages into your arms— decease calls me forth.

I learn that these are lines that are the most famous of this poem about death. How beautifully the poet comes alive through his poetry.  A poem about death and goodbyes suddenly becomes a poem of immortality. Isn't that amazing? These are not merely words; these are Walt Whitman himself loving you back like you love him. I am reminded of Guru Nanak.  "These are not merely my words," says Nanak. "These are the words of my love."  I am reminded of Kabir. "These are not merely songs," he explains. "These are the loftiest principles that live forever." It seemed weird when he first said, "I announce what comes after me." Such confidence.  It makes a lot of sense when you get to these lines. 

Introduction to Poetry
This is not just poetry. And Billy Collins explains what we are doing to this living thing that is poetry. We try to beat out a confession out a poetry. Like it should have a meaning that we might understand. Poetry goes beyond intellect. 

https://www.shivpreetsingh.com/2011/03/billy-collins-introduction-to-poetry.html


Mere Lalan Ki Sobha - Lyrics and Translation

Guru Arjan Dev

Mere Lalan Ki Sobha
Sad navtan man rangi sobha
Brahm Mahesh Sidh Mun Indra Bhagati daan Jas Mangi
Jog Gyan Dhyaan Sekhnage Sagal Japeh Tarangi
Kaho Nanak Santan Baliharai, Jo Prabh kay sad Sangi 

My lover's beauty
Ever new body mind colored beauty
Brahma, Shiva, the Siddhas, the silent sages and Indra beg for the charity of His Praise and devotion to Him. ||1||
Yogis, spiritual teachers, meditators and the holy serpent all meditate in Waves
Says Nanak, I am a sacrifice to the Saints, who are the Eternal Companions of God.


O love, I am taken by your beauty
The greatest ones beg for your devotion
Yogis, Intellectuals, Meditators sway in your waves
O eternity, I love your lovers. 

[Letter from April 2016]

Dear Sadh Sangat

I have been meditating on this shabad "Mere Lalan Ki Sobha" for the past month or so.  And because you are my saints, to understand this better, I need your perspective on this shabad.  I want to know what this shabad says to you. I would be grateful to you if you can share your perspective about this shabad or answer one or more of the questions either in the comments on this blog or by email (shivpreetsingh @ live . com).

So think about the following questions:

1. What is the meaning of the rahao tuk? (see two perspectives below)
2. How is the rahao tuk connected to the Mool Mantra?
3. Why is this shabad in Raag Kalyan?
4. What does this Shabad say to you? Any personal perspectives?
5. What is the point of mentioning several dieties (Brahma, Mahesh etc.)? How is this connected to the rahao tuk?
6. In the end Guru ji says "I am a sacrifice to the Saints, who are the Eternal Companions of God"? How is this related to the rahao and mool mantra?
7. How can this shabad make us better human beings?

(The questions assume that the rahao carries the central meaning of the shabad, that the raag should add to the central meaning, that all gurbani is related to the Mool Mantra, and that all shabads made us better human beings if meditated upon).

Following is Bhai Nirmal Singh's rendition of this shabad in Raag Kalyan. 




Two perspectives on the rahao tuk


Dr. Sant Singh Khalsa:
"O, the Wondrous Glory of my Beloved!
My mind is rejuvenated forever by His Wondrous Love. ||1||Pause||"

Bhai Manmohan Singh:
"Wondrous is the magnificence of my Beloved. 
Ever refreshing and pleasing unto the mind is His glory. Pause."


Mere Laalan Ki Sobha - Translation, Meaning, Lyric, Shabad


ਕਲਿਆਨ ਮਹਲਾ ੫ ॥
कलिआन महला ५ ॥
Kaliān mėhlā 5.
Kalyaan, Fifth Mehl:

ਮੇਰੇ ਲਾਲਨ ਕੀ ਸੋਭਾ ॥
मेरे लालन की सोभा ॥
Mere lālan kī sobẖā.
O, the Wondrous Glory of my Beloved!

ਸਦ ਨਵਤਨ ਮਨ ਰੰਗੀ ਸੋਭਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
सद नवतन मन रंगी सोभा ॥१॥ रहाउ ॥
Saḏ navṯan man rangī sobẖā. ||1|| rahāo.
My mind is rejuvenated forever by His Wondrous Love. ||1||Pause||


ਬ੍ਰਹਮ ਮਹੇਸ ਸਿਧ ਮੁਨਿ ਇੰਦ੍ਰਾ ਭਗਤਿ ਦਾਨੁ ਜਸੁ ਮੰਗੀ ॥੧॥
ब्रहम महेस सिध मुनि इंद्रा भगति दानु जसु मंगी ॥१॥
Barahm mahes siḏẖ mun inḏrā bẖagaṯ ḏān jas mangī. ||1||
Brahma, Shiva, the Siddhas, the silent sages and Indra beg for the charity of His Praise and devotion to Him. ||1||

ਜੋਗ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸੇਖਨਾਗੈ ਸਗਲ ਜਪਹਿ ਤਰੰਗੀ ॥
जोग गिआन धिआन सेखनागै सगल जपहि तरंगी ॥
Jog giān ḏẖiān sekẖnāgai sagal jāpėh ṯarangī.
Yogis, spiritual teachers, meditators and the thousand-headed serpent all meditate on the Waves of God.

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੰਤਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜੋ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਸਦ ਸੰਗੀ ॥੨॥੩॥
कहु नानक संतन बलिहारै जो प्रभ के सद संगी ॥२॥३॥
Kaho Nānak sanṯan balihārai jo parabẖ ke saḏ sangī. ||2||3||
Says Nanak, I am a sacrifice to the Saints, who are the Eternal Companions of God. ||2||3||
Older Posts Home

SHIVPREET SINGH

Singing oneness!
- Shivpreet Singh

Related Posts

Popular - 30 days

  • Vande Mataram - Lyrics and Translation
    I love the Vande Maataram composition in Raag Des sung by Lata Mangeshkar.  Vande Mataram is the national song of India. In 2003, BBC World ...
  • Kabir's Gao Gao Ri Dulhani - Lyrics and meanings
    One of my favorite Kabir's poem I call "Dulhani." In this beautiful poem, Kabir envisions himself as the bride and the univers...
  • The Many Types of Raag Malhar
    Pour love in your heart, like the rain pours on the land today. As I am working on a Meerabai song I am doing research on the different vari...
  • Praising Shri Krishna in the Guru Granth Sahib - Dhan Dhan O Raam Ben by Bhagat Namdev
    I made a new composition for this shabad today. Hopefully I will get to record it one day. I'd like to focus our discussion on this part...
  • Sanson Ki Mala Pe - Lyrics, Translation and Background
    Sanson ki Maala was made famous by Nusrat Fateh Ali Khan sahib.  Although some have attributed this song to Mirabai and Khusro, this is a gh...
  • Shunya Gadh Shehar - Gorakhnath Bhajan Composed by Pt. Kumar Gandharva
    Listening to this beautiful bhajan today by Pt. Kumar Gandharva.  I don't know if this is authentically by Gorakhnath, but it made me th...
  • Samrath Guru - Video and Translation
    Sometime last year I heard this haunting melody from Nirinjan Kaur ... and fell in love with it. Since then I have been singing it and recor...
  • Jindari Lutti by Ghulam Farid - Lyrics/Translation and Performance by Bade Ghulam Ali Khan (Also Rohi or Dilri Lutti)
    Bade Ghulam Ali Khan's version of this Multani Kafi This is a beautiful spiritual song of separation written by Ghulam Farid.  I recentl...
  • Loving in the night - a poem by Rabi'a
    [O my Lord] by rabi'A Translated by Jane hirshfield O my Lord, the stars glitter and the eyes of men are closed. Kings have locked their...
  • Love and the Mool Mantra
    Guru Nanak's teachings are undoubtedly about love. So are Guru Arjan's teachings. The Mool Mantra is given the highest importance i...

Blog Archive

  • ▼  2026 (12)
    • ▼  June (1)
      • Translation of Laavan - Shivpreet Singh
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (6)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2025 (24)
    • ►  October (5)
    • ►  September (7)
    • ►  August (2)
    • ►  July (2)
    • ►  June (3)
    • ►  March (1)
    • ►  February (2)
    • ►  January (2)
  • ►  2024 (21)
    • ►  December (1)
    • ►  November (2)
    • ►  October (3)
    • ►  September (2)
    • ►  August (4)
    • ►  July (2)
    • ►  June (3)
    • ►  May (1)
    • ►  April (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2023 (41)
    • ►  December (4)
    • ►  November (3)
    • ►  October (4)
    • ►  September (7)
    • ►  August (5)
    • ►  July (7)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (3)
  • ►  2022 (8)
    • ►  March (2)
    • ►  January (6)
  • ►  2021 (139)
    • ►  December (15)
    • ►  November (2)
    • ►  October (6)
    • ►  September (7)
    • ►  August (2)
    • ►  July (4)
    • ►  May (21)
    • ►  April (21)
    • ►  March (35)
    • ►  February (23)
    • ►  January (3)
  • ►  2020 (150)
    • ►  December (2)
    • ►  November (13)
    • ►  October (32)
    • ►  September (47)
    • ►  August (37)
    • ►  July (5)
    • ►  June (3)
    • ►  May (3)
    • ►  April (3)
    • ►  March (2)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2019 (43)
    • ►  December (5)
    • ►  November (8)
    • ►  October (13)
    • ►  September (4)
    • ►  July (3)
    • ►  June (1)
    • ►  May (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (5)
  • ►  2018 (53)
    • ►  December (8)
    • ►  November (5)
    • ►  October (3)
    • ►  September (4)
    • ►  August (6)
    • ►  July (3)
    • ►  June (4)
    • ►  May (6)
    • ►  April (5)
    • ►  March (2)
    • ►  February (4)
    • ►  January (3)
  • ►  2017 (73)
    • ►  December (2)
    • ►  November (12)
    • ►  October (8)
    • ►  September (1)
    • ►  August (7)
    • ►  July (6)
    • ►  June (12)
    • ►  May (5)
    • ►  April (4)
    • ►  March (8)
    • ►  February (3)
    • ►  January (5)
  • ►  2016 (141)
    • ►  December (1)
    • ►  November (9)
    • ►  October (16)
    • ►  September (19)
    • ►  August (2)
    • ►  July (5)
    • ►  June (7)
    • ►  May (3)
    • ►  April (18)
    • ►  March (34)
    • ►  February (16)
    • ►  January (11)
  • ►  2015 (28)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (2)
    • ►  September (12)
    • ►  August (1)
    • ►  May (1)
    • ►  April (7)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2014 (107)
    • ►  December (1)
    • ►  November (6)
    • ►  October (1)
    • ►  August (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (11)
    • ►  April (10)
    • ►  March (15)
    • ►  February (24)
    • ►  January (36)
  • ►  2013 (242)
    • ►  December (13)
    • ►  October (5)
    • ►  September (3)
    • ►  August (3)
    • ►  June (7)
    • ►  May (62)
    • ►  April (79)
    • ►  March (12)
    • ►  February (23)
    • ►  January (35)
  • ►  2012 (145)
    • ►  December (29)
    • ►  November (31)
    • ►  October (44)
    • ►  September (5)
    • ►  August (9)
    • ►  July (7)
    • ►  June (1)
    • ►  May (3)
    • ►  April (1)
    • ►  March (4)
    • ►  February (9)
    • ►  January (2)
  • ►  2011 (252)
    • ►  December (1)
    • ►  November (1)
    • ►  October (4)
    • ►  September (13)
    • ►  August (28)
    • ►  July (44)
    • ►  June (33)
    • ►  May (15)
    • ►  April (2)
    • ►  March (45)
    • ►  February (43)
    • ►  January (23)
  • ►  2010 (70)
    • ►  December (31)
    • ►  November (20)
    • ►  October (2)
    • ►  September (3)
    • ►  August (1)
    • ►  July (2)
    • ►  May (5)
    • ►  March (4)
    • ►  February (1)
    • ►  January (1)
  • ►  2009 (15)
    • ►  December (1)
    • ►  November (3)
    • ►  October (2)
    • ►  September (2)
    • ►  August (1)
    • ►  June (1)
    • ►  April (1)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2008 (15)
    • ►  November (1)
    • ►  July (2)
    • ►  June (5)
    • ►  May (1)
    • ►  April (2)
    • ►  March (1)
    • ►  February (1)
    • ►  January (2)
  • ►  2007 (9)
    • ►  November (4)
    • ►  October (2)
    • ►  September (1)
    • ►  August (2)
  • ►  1999 (1)
    • ►  May (1)

Message

Name

Email *

Message *

Twitter

Tweets by @shivpreetsingh


Copyright © Shivpreet Singh. Designed by OddThemes